Home » Services

Services

I translate or proofread from English into French, my mother tongue, the areas I have mastered :

  • Agriculture (herd management).
  • Human and animal biology.
  • Human and animal anatomy.
  • Human and animal physiology.
  • Zootechnics.
  • Equine science.
  • General knowledge

I use SDL Trados Studio 2015 CAT tool.

For best and accurate quality, a second translator proof reads all translation work.

I translate an average of 1500 source words a day. The translation rates depend on :

  • the source word number,
  • the delivery timeline,
  • the document nature.

€ 0.10 per translated source word and € 25 per hour of proof reading is applicable. No minimum of source words is required but the minimum invoiced will be € 20.

For a free quote or any questions, please feel free to use the « contact » form.

Je traduis ou révise de l’anglais vers le français, qui est ma langue maternelle, les domaines que je maîtrise :
  • Agriculture (productions animales).
  • Biologie humaine et animale.
  • Anatomie humaine et animale.
  • Physiologie humaine et animale.
  • Zootechnie.
  • Hippologie.
  • Culture générale.​

Je travaille avec le logiciel SDL Trados Studio 2015.

Afin de garantir une qualité irréprochable, un second traducteur révise tous mes travaux.​

Je traduis une moyenne de 1500 mots source par jour. Les tarifs dépendent :

  • du nombre de mots source,
  • de la date de retour demandée,
  • de la nature du document.

Un minimum de 0.10 € par mot source traduit et de 25 € par heure de révision est appliqué, ainsi qu’un forfait de base de 20 € si le nombre de mots source est inférieur à 250.

Pour un devis gratuit ou toute question, n’hésitez pas à utiliser le formulaire de contact.